Допомога - Пошук - Користувачі - Календар
Повна версія цієї сторінки: Полюбляю - це як?
Теревені — Форум > Загальний > Українська мова
Олеська
Мене завжди дратувало слово "полюбляю". Не знаю, хто придумав те, але мені здається невірним. Людина або любить, або ні. А полюбляє - це як?

Не сприймаю також слова з таким самим підзначенням (префіком "по-"): поробляю, подрімую і т.д. Хоча зміст їх, принаймні, можна вловити.
milochka
чому так категорично ? зразу так чи ні ?!!! префікс по лише показує недоконану форму дії і все ))) сама часто вживаю подібні словечка
Сварус
"По-" - це час від часу. Спеціально для сучасних українців: "полюбляю випити пиво в пятницю після роботи". Тобто людина не любить пити пиво весь час, оскільки це може призвести до певних проблем, скажімо на роботі. А от опісля - вже любить ))
Олеська
Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?
Пересічний
Досить часто вживаю.
Це в москалів мова бідніша:
машина - красівая, людина - красівая.
Люблю Пєтю, люблю сєльодку.

Люблю і полюбляю вживаються по різному. Можна полюбляти оселедці з цибулею, але не можна полюбляти Петра. Людину можна кохати, любити.
Олеська
Цитата(Пересічний @ 30.05.2008 22:52) *
Люблю і полюбляю вживаються по різному. Можна полюбляти оселедці з цибулею, але не можна полюбляти Петра. Людину можна кохати, любити.

Так, власне, це я і мала на увазі.)
Максим Стюфляєв
Цитата(Олеська @ 30.05.2008 22:50) *
Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?
Особисто я вперше чую, щоб слово "полюбляти" вживалося щодо людини.
Олеська
Цитата(Максим Стюфляєв @ 30.05.2008 23:00) *
Особисто я вперше чую, щоб слово "полюбляти" вживалося щодо людини.

А я часто чую. Тому і дратує...
Сварус
Цитата(Олеська @ 30.05.2008 22:50) *
Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?

Дуже просто...наприклад людину полюбляють під гострим соусом....або ж з морозивом..чи вином...
Nomad
Цитата(Олеська @ 30.05.2008 23:12) *
А я часто чую. Тому і дратує...


Ну тоді не слово винне, а просто його вживають не правильно.
Ромашечка
Цитата(Олеська @ 30.05.2008 22:09) *
Мене завжди дратувало слово "полюбляю". Не знаю, хто придумав те, але мені здається невірним. Людина або любить, або ні. А полюбляє - це як?

Словник подає таке:
Цитата
ПОЛЮБЛЯТИ, -яю, -яєш, недок., перех., розм. 1. Ставитися до кого-, чого-небудь із симпатією; відчувати прихильність до когось, чогось. 2. також з інфін. Мати інтерес, потяг до чого-небудь. // Надавати перевагу чомусь. // також з інфін. і з додатком; часто із запереч. част. не. Відчувати задоволення від чого-небудь. // з інфін. і з додатком. Мати нахил, пристрасть до чого-небудь.

Хоча як це "полюбляти людину" у моїй голові також щось не дуже вкладається.
Блискавиця
Я слово "полюбляю" вживаю в основному у жартівливому значенні, щоб позначити якусь особливу пристрасть до чогось.
Не вживаю у значенні до когось. dontknow.gif
Пляма
Цитата(Блискавиця @ 27.08.2008 09:55) *
Я слово "полюбляю" вживаю в основному у жартівливому значенні, щоб позначити якусь особливу пристрасть до чогось.
Не вживаю у значенні до когось. dontknow.gif

аналогічно
думаю, що до живих істот це слово не вживається
:-)
Цитата(Пересічний @ 30.05.2008 22:52) *
Люблю і полюбляю вживаються по різному. Можна полюбляти оселедці з цибулею, але не можна полюбляти Петра. Людину можна кохати, любити.

А ще можна "недолюблювати". Тобто людина не повністю відповідає Вашим вимогам.
Правда можна зрозуміти і буквально. brovy.gif

Полюбляти когось не можна, а полюбляти робити щось з кимось здається можна. biggrin.gif
Хмурий Князь Вітольд
Цитата(Олеська @ 30.05.2008 22:50) *
Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?

то теж про час. мається на увазі "регулярно"
тобто "полюбляю" - то цензурна версія слова "по***ую"
Олеська
Цитата(DarkLordVillis @ 30.08.2008 13:28) *
то теж про час. мається на увазі "регулярно"
тобто "полюбляю" - то цензурна версія слова "по***ую"


Саме таке значення я і сприймаю під тим словом.)
Білий Дракон
А як щодо слова «подрібнюю»? Воно із тієї ж опери.
Олеська
Цитата(Білий Дракон @ 30.08.2008 20:33) *
А як щодо слова «подрібнюю»? Воно із тієї ж опери.


Ти ще скажи, як Сергій-ко казав, що "по..." smile.gif

Із тої опери все, що з префіксом "по"
Дарця_Борхес
Цитата(Олеська @ 30.05.2008 22:09) *
Мене завжди дратувало слово "полюбляю". Не знаю, хто придумав те, але мені здається невірним. Людина або любить, або ні. А полюбляє - це як?

Не сприймаю також слова з таким самим підзначенням (префіком "по-"): поробляю, подрімую і т.д. Хоча зміст їх, принаймні, можна вловити.


В мене слово "поробляю" асоціюється з "роблю.....набридло...потім знов почала робити...знов закинула" dry.gif Тобто непостійність певна.
А "полюбляю".....Мабуть те ж саме - "люблю-не люблю-не знаю точно". Таке от.
Олеська
Цитата(Дарця_Борхес @ 30.08.2008 21:06) *
В мене слово "поробляю" асоціюється з "роблю.....набридло...потім знов почала робити...знов закинула" dry.gif Тобто непостійність певна.
А "полюбляю".....Мабуть те ж саме - "люблю-не люблю-не знаю точно". Таке от.

От саме це мене і дратує в тому "по". Тому, що я коли щось роблю (чи відчуваю), то в мене немає з "по". В мене або так, або ні.
Castiel
А як на рахунок "погуляти", мене це не дратує
Білий Дракон
Полюбляю полюбляти і мене се подобається smile.gif
fdskjfsdkj
Нормальні слова. Нормально вживаються.
полюбляти 1) Ставитися до кого-, чого-небудь із симпатією; відчувати прихильність до когось, чогось. 2) також з інфін. Мати інтерес, потяг до чого-небудь. || Надавати перевагу чомусь. || також з і з додатком ; часто із не. Відчувати задоволення від чого-небудь. || з і з додатком . Мати нахил, пристрасть до чого-небудь.
Істина словами великого словника Лінгво=)
Олеська
Цитата(БоБриК @ 30.08.2008 23:17) *
А як на рахунок "погуляти", мене це не дратує


Головне, аби не "погулявати".)))

Цитата(Білий Дракон @ 30.08.2008 23:51) *
Полюбляю полюбляти і мене се подобається smile.gif


... мені ся подобає... якщо точніше.)
Білий Дракон
Цитата(Олеська @ 31.08.2008 03:36) *
Головне, аби не "погулявати".)))



... мені ся подобає... якщо точніше.)

Там лише в одному слові очепятка. rolleyes.gif
Мурзілка
Цитата(Олеська @ 31.08.2008 03:36) *
Головне, аби не "погулявати".)))


Мені здається що і "погулювати" можна і "поробляти" і "полюбляти". Та просто дивлячись на те до кого чи до чого це слово вживається, здається ці слова відносяться до такой частини мови як дієприкметник. "Погулювати" в мене асоціюється з походом "на ліво" час від часу, "поробляти" - ну не мона ж увесь час робити одне і те ж, то одне то інше поробили, а от щодо "полюбляти" - то якесь взагалі нейтральне ставлення до події, тобто паралелістично
-=Негідник®=-
Думаю полюбляти можна щось робити, обо ж якусь річ!!!
Полюбляти когось...хм...не правильно звичить!!!Звучить скорше як надлюбити когось!!
smile.gif))))))))
Крихітка
Цитата(-=Негідник®=- @ 9.10.2008 14:00) *
Думаю полюбляти можна щось робити, обо ж якусь річ!!!
Полюбляти когось...хм...не правильно звичить!!!Звучить скорше як надлюбити когось!!
smile.gif))))))))

Кхе тоді вже це слово зовсім іншого значення набуває оО


Полюбляти можна якесь заняття,але не річ.
d^.^b
поробляю та подрімую то маячня якась
полюбляю – це неусвідомлене тимчасове захоплення )
Helena
Любити-матір,свою роботу
Полюбляти-апельсини,каву
Кохати-хлопця,дівчину

Здається,так
Twinkle
Цитата(Олеська @ 30.05.2008 22:50) *
Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?


Та ні, якось людину "полюбляти" - не випадає... Як ти й кажеш, щодо людини - це або любиш, або ні, а вже якісь заняття чи річ можна "полюбляти" - це вже означає не те, щоб аж дуже любити, а так - час від часу не проти зробити/з’їсти тощо.
DivaDii
Я точно знаю, КОГО я полюбляю.
Системних адміністраторів. smile.gif)

Абсолютно чесно.
І це слово дуже точно відбиває моє ставлення до цієї категорії людей.

===

А щодо однієї людини - дійсно не можна так сказати.
FT232BM
Цитата(Helena @ 16.05.2010 18:36) *
Любити-матір,свою роботу
Полюбляти-апельсини,каву
Кохати-хлопця,дівчину

Здається,так

Нє, можна любити і неживі предмети. А полюбляти, це щось не перманентне.
Я люблю зелений чай і полюбляю горілку без закуски.
Nеmesis
Цитата(DivaDii @ 14.07.2010 11:33) *
Я точно знаю, КОГО я полюбляю.
Системних адміністраторів. smile.gif)

Абсолютно чесно.
І це слово дуже точно відбиває моє ставлення до цієї категорії людей.

===

А щодо однієї людини - дійсно не можна так сказати.

Ще зверни увагу на розділ, то зрозумієш, який ти офтоп ляпнула.
Nameless One
Цитата(Nеmesis @ 14.07.2010 13:32) *
Ще зверни увагу на розділ, то зрозумієш, який ти офтоп ляпнула.

І чого ви всі так любите чіплятись до новачків. Крім того DivaDii цілком по темі сказала що слово "полюбляю" не коректно вживати стосовно однієї людини.

То ти просто заздриш, бо ти не системний адміністратор tongue.gif
веснянка
полюбляти - стабільно надавати чомусь перевагу. Для людей, що ненавидять таке миле слівце. є синонім - кохатися ггг. Скажімо, я кохаюся в помідорах (ліліях, бур"янах тощо).Це не те, що ви подумали буквально. Цей милий вислів законно трактують - я в захваті від помідорів(лілій. бур"янів), обожнюю помідори (лілії, бур"яни)....І т. ін. Варіянтів купа.
Вуйко Дмитро
Цитата(Олеська @ 30.05.2008 22:09) *
Мене завжди дратувало слово "полюбляю". Не знаю, хто придумав те, але мені здається невірним. Людина або любить, або ні. А полюбляє - це як?

Не сприймаю також слова з таким самим підзначенням (префіком "по-"): поробляю, подрімую і т.д. Хоча зміст їх, принаймні, можна вловити.

Мене не стільки дратує префікс по-, скільки діалект в тій самій Київській області, де цей префікс вживається двічі

попоїсти, попоспати

тощо.
Manfred
Позатему видалив.
Для перегляду повної версії цієї сторінки, будь ласка, перейдіть по посиланню.
Русская версия IP.Board © 2001-2010 IPS, Inc.