Нещодавно в транспорті почула, як двоє поважного віку чоловіків про щось довго сперечалися, а тоді один вигукнув:"Ти в цьому тямиш, як свиня в аптеці...!"Спочатку я подумала, що це просто чиєсь вдале кумедне порівняння, але вдома подивилася у словник і була приємно здивована.Такий сталий вислів таки є в укрмові! А які ви часто вживаєте?

"Насрав вашій мамі" - від тітки то причипилось....тепер ніяк не відчепиться))))

"як жида розбили" - це про порядок у домі

"До рота мені ноги" - Я дуже здивований!

"як серпом по яйцях"(мамине)))

quote name='Йа_ЯбЛуЧкО_XD' date='26.02.2009 17:53' post='406837']
"як серпом по яйцях"(мамине)))
[/quote]


"як в мості дзюрка" (про непотрібність чогось комусь)

То від моєї бабусі:" Трусишся як жид на гімні, Крутить як жид сонцем, Шукає сметану на гімні.

"А най"го вирве!!!"- типу наче "отакої" або "та ти шо?!"

Ше згадала, панове, ось - про високих людей-"добра тичка, щоб гівно мішати":))

"Не плутай Божий дар з яєчнею..."

Свого часу не знала, як сказати українською російське "опять двадцать пять", а тоді на парах з української мови нам сказали: "Знов за рибу гроші!" З того часу вживаю часто, подобається дуже

"Розуміється, як цап на звіздах" (Від бабусі) - коли людина не розуміє про що говорить.
"Потрібно, як рибі парасоля", "Як корові сідло" - коли впихають річ, яка тобі не треба
"Пасує, як свині коралі" - коли комусь щось не личить
"Допоможе, як мертвому кадило" - коли дають безглузді поради....

"За царя Опенька" - давно.

"А щоб вам добре було" - коли хтось дуже дістав

Качка би тебе копнула

тому що гладіолус

мама каже "як мертвому припарка"

"Як зайцеві стоп-сигнал" - шось маю сумніви, що це - українське...

отака фігня, малята

Здається там в оригіналі не "фігня"...

Ліпше з мудрим загубити, чим з дурним знайти
Робим, робим - г-но маєм

Порилася в своїм пам"яті і пригадала:

"Ні бе, ні ме, ні кукуріку"
"Ні в тин, ні в ворота"
"Курам на сміх"
"На коні їде і коня шукає"

В мене таких багацько))...але згадуються до слова. Зараз можу пригадати такі :
"Схожий, як свиня на коня"; "кому що, а курці - просо"; "чим би дитя не тішилося, аби не плакало";

Голубеньким цвіте, а синеньким пахне.

"Вільний як Куба"
"Старий як Гурченко"

"Тримається, як воша кожуха"

ні риба ні мясо
по-барабану
з пустого в порожнє
причепився як рипях до штанів

Не для пса ковбаса, не для кота - сало.

пропасти як швед під полтавою або Гнатові качита)
надавати тумаків
(модернізована версія одної старої приказки ) : винищувати байдики

а а ще попри мешт) або попри бік
або до с***ки

Чула таке. Але не з жидом а з циганом.

Чую і вживаю часто таке:

"Йосип за пеньком"
"Йосип босий"
"Йосип драний"
"Як з баби дівка"
"Тиць-бриць, моя Маринка" (від подружки в селі почула)
"Тиць п*??:%ь і збоку бантік"

"Худий, як велосипед"

як каже моя мама - " Гусь свынi не товариш", тобто вiн тобi не пара (в контекстi не рiвня).

Один знайомий каже :"добрий день привезли бляху" це у випадку коли ми прийшли а ви нас нечекали.

"що ти товчешся як Мартин по пеклу", "бити бомки", " ллє як з відра", з пустого в порожнє"...як ще щось пригадаю - допишу )

А ще кажуть щоб тебе когут виграв!))

почитав тему і помітив, що дехто з вас плутає фразеологізми з прислів'ями і приказками)))
Мої улюблені:
,,Пустити червоно півня" - червоніти
Топтати стежку, підбивати клини - залицятись
розбити глека - посваритись
Живіт до спини присох, ані ріски в горлі - голодний
хапати дрижаки - невувати
зарубати на носі - запам'ятати
правити теревені, ляси точити - гозмовляти
сон рябої кобили - беліберда
вішати собак - аналогічно вішати лапшу...

"Мишей не ловити" - не розумітися на чомусь ))))

в нас в селі кажуть най би тебе качка нагла копнула))
а ще паралельно новаторський фразеологізм з*явився

аби тобі негри колядували))

а хто ше які знає прикольні слова з переносним значенням (ну як фразеологізми але не зовсім))) такого роду, як наприклад:
хрест на пузі, шоб я здох
ноги мені до рота

тут йому й амба

«Тому що косарик!»

Піт, вибачай, але ти трохи помиляєшся. Фразеологізм "пускати/пустити червоного півня" означає не те, що ти написав, а підпалювати що-небудь, викликати пожежу з метою розплати, помсти (Фразеологічний словник української мови / Уклад. В.М.Білоножко та ін. – К.: Наукова думка, 1993. – С. 721.).
І ще прислів’я та приказки таки належать до фразеологізмів. Так само, як і мовні штампи і кліше та крилаті вислови.

а я думала, так кажуть на ректальну кровотечу )

фє, ну в тебе й асоціації Салямка...

На гівні сливки збирати - про непотрібну роботу.

За кавалок кишки сім миль пішки - про роботу, яка того не варта.

Живуть, як пес з котом - про "дружбу"

Втопив би в ложці води - про "любов"

Сім мішків вовни і всі неповні - про нерозумні поради, даремні розмови.

як голодний пес до ср**ня - про лінивство

"Яйця підкатувати до когось" - залицятись.

"Сказав, як в воду пернув" - недоречна фраза.

А я чула, ше коли не у воду, а у муку)))Ну, але ефект від фрази не міняється

"Най тебе нагла кров залєє"
"Несеться як сучка в човні"
"То тобі не коники з г..мна ліпити"
"А щоб тебе шляк трафив"(чомусь ніхто не згадав)))
"З тобою добре г..вно ложкою їсти"
"Носиться як дурень зі ступою"
"Дивиться як баран на нові ворота"
"Приїхали греки - привезли цитрину!"

Ще щось згадаю - допишу)

Не знаю, чи це можна назвати фразеологізмами, але:

«Треба дати ср*ці сіна» — варто дозволити собі відпочити
«Знову воша під хвостом вкусила!» — про людину, яка безпричинно зла, роздратована
«Весна покаже, хто де ср*в»
«Вшистко єдно» — все одно
«Шо занадто, то не здраво»
«З села втекло, до міста не добігло»
«Коні мочити» — дуже сильно сміятися
«Попали яйця в двері» — улюблене моєї подруги...


Ще багато всього є...