Допомога - Пошук - Користувачі - Календар
Повна версія цієї сторінки: Тавтологія в ЗМІ
Теревені — Форум > Загальний > Українська мова
Олеська
Нині чула по радіо репортаж кореспондента. Не вслухалась в тему, але слух різонула тавтологічна помилка журналіста, типу: " відвідувачі відвідали". Подібне звучить (саме звучить - маю на увазі радіо і телебачення, - бо в газеті більш і якісніше коректується матеріал) вже далеко невперше, особливо в прямому ефірі. Ще можна закрити очі на такі помилки українським журналістам, що живуть за кордоном і відповідно спілкуються мовою тієї країни, в якій проживають. Але іншим...
Юст
(Олеська @ 18.01.2008 18:38) [snapback]231265[/snapback]

Нині чула по радіо репортаж кореспондента. Не вслухалась в тему, але слух різонула тавтологічна помилка журналіста, типу: " відвідувачі відвідали". Подібне звучить (саме звучить - маю на увазі радіо і телебачення, - бо в газеті більш і якісніше коректується матеріал) вже далеко невперше, особливо в прямому ефірі. Ще можна закрити очі на такі помилки українським журналістам, що живуть за кордоном і відповідно спілкуються мовою тієї країни, в якій проживають. Але іншим...

Я колись дуже не любив подібного "Забезпечення безпеки"... Сам використовую "Гарантування безпеки", хоча не дуже впевнений у правильності цього. Але не забезпечення...
Sergiy_K
а є ще хрестоматійне - соті відсотка smile.gif
Юст
Або "вперше відкрили рахунок" у футбольному матчі.
Sergiy_K
(Weber @ 18.01.2008 20:23) [snapback]231304[/snapback]

Або "вперше відкрили рахунок" у футбольному матчі.

і де тут тавтологія?
Юст
(Sergiy_K @ 18.01.2008 19:24) [snapback]231307[/snapback]

і де тут тавтологія?

якщо ВІДКРИЛИ то мабуть ВПЕРШЕ. Не можна ж удруге відкрити рахунок в одному і цьому ж матчі.

Тавтологія (дав.-гр. ταυτολογία від дав.-гр. ταυτο — те ж саме та дав.-гр. λόγος — мова) — у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.
Sergiy_K
(Weber @ 18.01.2008 20:32) [snapback]231317[/snapback]

Тавтологія (дав.-гр. ταυτολογία від дав.-гр. ταυτο — те ж саме та дав.-гр. λόγος — мова) — у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.

тоді "соті відсотка" - не тавтологія biggrin.gif

Але можливо малось на увазі: вперше в сезоні\історії дана команда відкрила рахунок у матчі tongue.gif
mim
Вебер не правий. Під тавтологією розуміють появу одного й того самого кореня в словах, розташованих поряд. Тому " відвідувачі відвідали" - яскравий приклад, а "вперше відкрили" - просто невдале словосполучення.

Взагалі, бачу останнім часом якусь дуже пагану тенденцію, коли користувачі відшукують якісь визначення, правила. Потім чіпляються до слів, перекручують на свій розсуд. Це все дуже недобре
Олеська
Додам до Веберового означення цього терміну.

В логіці: тавтологія - логічна помилка у визначенні поняття, яка полягає в тому, що визначення підмінюється зміненням словесної форми поняття, що визначається - те, що висловлюється, лишень іншими словами повторює те, що вже сказано.
Блискавиця
(mim @ 18.01.2008 22:34) [snapback]231426[/snapback]

Вебер не правий. Під тавтологією розуміють появу одного й того самого кореня в словах, розташованих поряд. Тому " відвідувачі відвідали" - яскравий приклад, а "вперше відкрили" - просто невдале словосполучення.

Взагалі, бачу останнім часом якусь дуже пагану тенденцію, коли користувачі відшукують якісь визначення, правила. Потім чіпляються до слів, перекручують на свій розсуд. Це все дуже недобре

Добре і не добре - це поняття суб*єктивні smile.gif

(Weber @ 18.01.2008 20:32) [snapback]231317[/snapback]

якщо ВІДКРИЛИ то мабуть ВПЕРШЕ. Не можна ж удруге відкрити рахунок в одному і цьому ж матчі.

Тавтологія (дав.-гр. ταυτολογία від дав.-гр. ταυτο — те ж саме та дав.-гр. λόγος — мова) — у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.

Ну, скажімо, Америку двічі відкривали))
А загалом ЗМІ слухати - вуха в*януть.....тавтологія - це найкраще що вони собі дозволяють...як вони взагалі над мовою знущаються, просто жаль бере.
Нечупара
сьогоднішній день
Sagittarius
Одного разу почув: -"Масло масляне".
Виявилось досить поширений "термін" cool.gif
Юст
Тавтологія (дав.-гр. ταυτολογία від дав.-гр. ταυτο — те ж саме та дав.-гр. λόγος — мова) — у риториці, використання повторювання або надлишковості у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.

Я тепер чіткіше сформулює свій приклад.
Першими відкрили рахунок у сьогоднішньому матчі... smile.gif
Ромашечка
Кажете, тавтологія? Так, багато всього! Та й не тільки вона одна! Скільки всього можна неграмотного почути від кореспондентів по ТВ. sad.gif А якщо почитати титри внизу фільмів? На Інтері особливо. Хоча зараз уже ніби краще трохи стало.
Irene
Цитата(Weber @ 18.01.2008 21:23) *
Або "вперше відкрили рахунок" у футбольному матчі.
Цитата(Sergiy_K @ 18.01.2008 21:24) *

і де тут тавтологія?



Якщо мова йдеться, який науковий термiн застосувати в данному випадку, то це "плеоназм" - слова, якi мають рiзне написання та однаковий змicт. До плеоназмiв також належать вислови типу "сервicне обслуговування", "великий натовп", тощо.
Юст
Але у привязці до конкретного випадку вперше та відкрили теж мабуть плеоназмують... Чи не так?
Ну і слівце... Вік живи - вік учись...
Halka
Мій викладач економічної теорії періодично видає: економна економіка.
Син Перуна
справа ще в тому, що в наших ЗМІ працює багато студентів або "журналістів" з технічних внз. я колись проходив практику в одній газеті, так там двоє працівників закінчили фізико-технологічний факультет, інші теж шось такого плану, а факультет журналістики закінчили лише 20% працівників. І ще й не всі з них на стаціонарі вчились. Ось так от...
bitter_end
Цитата
Мій викладач економічної теорії періодично видає: економна економіка.

Гадаю, що *економна економіка* має право на життя, як термін, нє?

Бо економіка може бути і неекономною...
Для перегляду повної версії цієї сторінки, будь ласка, перейдіть по посиланню.
Русская версия IP.Board © 2001-2010 IPS, Inc.